През втората половина на 2024 г. успешно се постави началото на проект по План-програма с дейности на МВнР и на българските дипломатически и консулски представителства в чужбина в областта на публичната, културната и дигиталната дипломация в стратегическите комуникации.

Проектът е насочен към стимулиране на децата от българските неделни училища в Ирландия да превеждат и популяризират българско народно творчество като представят традиционни ценности, изразени в приказките от българската съкровищница. Също така ирландски народни приказки ще бъдат преразказани и преведени на български език от тях.

В проекта участват Изпълнителната агенция за българите в чужбина към министъра на външните работи съвместно с Посолството на Република България в Дъблин, Ирландия и ученици от Българско училище „Райна Княгиня“ в Дъблин и Българско  училище „Васил Левски“ в Шанън под ръководството на свои преподаватели. Красивите илюстрации, които ще бъдат част от книгата са дело на художничката Весела Тончева,  наша сънародничка от Копенхаген, Дания.

Общуването между младите хора с писаното слово на ирландски език и на български език, в чиито фундаменти са мъдростта на народите ни е възможност да се популяризира културата и езикът, чрез комуникационен обмен чрез приказката. 

Очаква се Проектът да приключи до края на декември месец 2024 г.

Снимки: Художник Весела Тончева